Impressum
Verantwortlich für die Internetseite der Grundschule Helfe ist:
das Kollegium der Grundschule Helfe
Copyright © 2026, Grundschule Helfe
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützte Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverarbeitung in jedem Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der Grundschule Helfe.
Eröffnung des elektronischen Zugangs – Rahmenbedingungen für die Kommunikation und Übermittlung von Dokumenten auf elektronischem Weg an die Grundschule Helfe
Der Zugang für die Übersendung (Empfang) elektronischer Dokumente an die Grundschule Helfe (im weiteren nur Schule) wird gemäß § 3a Abs. 1 Verwaltungsverfahrensgesetz NRW (VwVfG NRW) sowie § 3 Abs. 1 des Gesetzes zur Förderung der elektronischen Verwaltung (EGovG NRW) wie folgt eröffnet:
Zugangseröffnung für formlose elektronische Dokumente über folgende E-Mail-Adresse:
130345@schule.nrw.de
Über die genannte Adresse können Sie formlos (d.h. sofern keine Schriftform oder andere Form für die Erklärung vorgegeben ist) und unverschlüsselt mit uns elektronisch kommunizieren. Innerhalb der Schule wird Ihre E-Mail ggf. an die zuständige Person weitergeleitet.
Die Schule eröffnet diesen Zugang für einfache E-Mails eingeschränkt unter folgenden Bedingungen:
Kein Zugang für die verschlüsselte Kommunikation und die Übermittlung von Dokumenten mit elektronischer Signatur.
Die Übermittlung verschlüsselter Dokumente und von Dokumenten mit elektronischer Signatur ist über diesen Zugang nicht möglich und daher ausgeschlossen.
Dateianhänge
Wollen Sie Dateianhänge übersenden, so ist zu beachten, dass wir nicht alle auf dem Markt gängigen Dateiformate und Anwendungen unterstützen können. Sollte das von Ihnen übermittelte Dokument nicht zur Bearbeitung geeignet sein, teilen wir Ihnen dies unter Angabe der geltenden technischen Rahmenbedingungen unverzüglich mit.
Folgende gängige Dateiformate werden aktuell unterstützt:
Für Dokumente:
– PDF (Portable Document Format)
Für Bilder:
– JPEG (JPEG File Interchange Format (JFIF))
– PNG (Portable Network Graphics)
– TIFF (Tagged Image File Format).
Weitere Einschränkungen
Dateien, die mit einem Kennwort verschlüsselt sind oder solche, die selbst ausführbar sind beziehungsweise ausführbare Bestandteile enthalten (zum Beispiel mit den Dateiendungen *.exe und *.bat- sowie Office-Dateien mit Makros), werden nicht entgegengenommen.
Sollte die E-Mail bzw. enthaltene Dateianhänge, die Sie uns übersenden, von Virenschutzprogrammen als infiziert erkannt werden, können diese nicht angenommen werden. In diesem Fall wird die E-Mail ungelesen gelöscht.
Des Weiteren behalten wir uns vor, offensichtliche Spam-E-Mails nicht anzunehmen oder zu löschen.
Zusätzliche Hinweise
• Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf ihrem Weg durch das Internet von Dritten abgefangen, gelesen oder geändert werden können, ohne dass Absender und Empfänger der E-Mail dies bemerken.
• Sollte durch Rechtsvorschrift die Schriftform für bestimmte Erklärungen angeordnet werden, wäre grundsätzlich eine eigenhändige Unterschrift Ihrerseits notwendig. In diesem Fall würde eine einfache E-Mail, ein einfaches elektronisches Dokument aber auch die Übersendung eines einfachen Scans (PDF), eines handschriftlich unterzeichneten Dokuments nicht den rechtlichen Anforderungen an die Schriftform genügen. Eine entsprechende Erklärung wäre nicht wirksam und würde bei gesetzlichen Fristen insoweit die Frist nicht wahren.
• Wenn uns Ihre Mail nicht zugestellt werden kann und Sie eine Rückweisung erhalten, nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt zu uns auf.
• Wir werden Ihnen in der Regel auf diesem Weg, d.h. ebenfalls mittels einfacher E-Mail, auf Ihr Anliegen antworten, sofern nicht tatsächliche oder rechtliche Hinderungsgründe bestehen. Dies ist etwa der Fall, wenn die E-Mail keine natürliche oder juristische Person erkennen lässt. Wir bitten um Verständnis, dass anonyme E-Mails nicht beantwortet werden können.
• Eine weitere Einschränkung gilt für den Fall, dass unsere Antwort d.h. das von uns zu übersendende Dokument der Schriftform bedarf oder eine förmliche Zustellung erfordert. Eine Übersendung mittels einfacher E-Mail ist dann nicht möglich. Damit wir auf Ihre Nachricht unter Wahrung der Schriftform antworten können, geben Sie bitte in Ihrer Nachricht (E-Mail) stets Ihre Postanschrift an.
• Gleiches gilt u.a. aus Gründen des Datenschutzes auch für den Fall, dass unsere Rückantwort die Übersendung von Dokumenten mit personenbezogenen oder aus sonstigen Gründen schützenswerten Daten etc. enthält. Hier muss nicht nur eine mögliche Kenntnisnahme oder Verfälschung durch Dritte auf dem Übermittlungsweg ausgeschlossen, sondern auch sichergestellt werden, dass die Antwort auch nur dem wirklich berechtigten Empfänger übermittelt wird. Auch aus diesen Gründen kommt daher eine Rückantwort mittels einfacher E-Mail nicht in Betracht.
Verweise und Links
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Autoren liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, indem die Autoren von den Inhalten Kenntnis hat und es ihnen technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Die Autoren erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte aus der zu verlinkenden Seite erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten / verknüpften Seiten haben die Autoren keinerlei Einfluss. Deshalb distanzieren sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/ verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von den Autoren eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet alleine der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Legal notice
Responsible for the website of Helfe Primary School is:
the teaching staff of Helfe Primary School
Copyright © 2026, Grundschule Helfe
All brand names and trademarks mentioned on this website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not mean that it is not protected by the rights of third parties!
All rights reserved. Any reproduction or further processing in any medium, in whole or in part, requires the written consent of Helfe Primary School.
Opening of electronic access – conditions for communicating with Helfe Primary School and sending documents to it electronically
Access for sending (receiving) electronic documents to Helfe Primary School (hereinafter simply “the school”) is opened as follows in accordance with § 3a para. 1 of the Administrative Procedure Act of North Rhine-Westphalia (VwVfG NRW) and § 3 para. 1 of the Act to Promote Electronic Administration (EGovG NRW):
Access is opened for informal electronic documents via the following email address:
130345@schule.nrw.de
Via this address you can communicate with us electronically, informally (i.e. as long as no written form or other form is required for the declaration) and unencrypted. Within the school, your email may be forwarded to the person responsible.
The school opens this access for simple emails with restrictions, under the following conditions:
No access for encrypted communication or for sending documents with an electronic signature.
Sending encrypted documents and documents with an electronic signature is not possible via this access and is therefore excluded.
File attachments
If you want to send file attachments, please note that we cannot support all file formats and applications available on the market. If the document you send is not suitable for processing, we will inform you of this without delay and tell you the technical requirements that apply.
The following common file formats are currently supported:
For documents:
– PDF (Portable Document Format)
For images:
– JPEG (JPEG File Interchange Format (JFIF))
– PNG (Portable Network Graphics)
– TIFF (Tagged Image File Format).
Further restrictions
Files that are encrypted with a password or that are themselves executable or contain executable parts (for example with the file extensions *.exe and *.bat as well as Office files with macros) will not be accepted.
If the email or the attachments you send us are recognised as infected by anti-virus programs, they cannot be accepted. In this case, the email will be deleted unread.
We also reserve the right not to accept or to delete obvious spam emails.
Additional notes
• Please note that unencrypted emails can be intercepted, read or changed by third parties on their way through the internet without the sender or recipient noticing.
• If the law requires the written form for certain declarations, your own handwritten signature would in principle be necessary. In this case, a simple email, a simple electronic document or even a simple scan (PDF) of a document signed by hand would not meet the legal requirements for the written form. Such a declaration would not be valid and, where legal deadlines apply, would not meet the deadline.
• If your email cannot be delivered to us and you receive a rejection message, please contact us by telephone.
• As a rule, we will reply to your request in the same way, i.e. also by simple email, unless there are factual or legal reasons preventing this. This is the case, for example, if the email does not identify a natural or legal person. We ask for your understanding that anonymous emails cannot be answered.
• A further restriction applies if our reply, i.e. the document we have to send, requires the written form or formal delivery. In that case, it cannot be sent by simple email. So that we can reply to your message in written form, please always include your postal address in your message (email).
• The same applies, among other things for data protection reasons, if our reply contains documents with personal data or data that needs protection for other reasons. In this case, it is not only necessary to rule out that third parties could read or falsify the data on the way, but also to make sure that the reply is only delivered to the recipient who is actually entitled to it. For these reasons, too, a reply by simple email is not possible.
References and links
In the case of direct or indirect references to other websites ("links") that lie outside the authors' area of responsibility, liability would only arise if the authors had knowledge of the content and it were technically possible and reasonable for them to prevent its use in the case of illegal content. The authors hereby expressly declare that, at the time the links were created, no illegal content was recognisable on the linked pages. The authors have no influence whatsoever on the current and future design, the content or the authorship of the linked / connected pages. They therefore hereby expressly distance themselves from all content of all linked / connected pages that was changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within our own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the authors. For illegal, incorrect or incomplete content, and in particular for damage resulting from the use or non-use of such information, only the provider of the page referred to is liable, not the person who merely links to the publication in question.
Künye
Helfe İlkokulu'nun internet sitesinden sorumlu olan:
Helfe İlkokulu öğretmen kadrosu
Copyright © 2026, Helfe İlkokulu
Bu internet sitesinde adı geçen ve gerekirse üçüncü kişiler tarafından korunan tüm marka ve ticari işaretler, geçerli marka hukuku hükümlerine ve ilgili tescilli sahiplerinin mülkiyet haklarına sınırsız olarak tabidir. Bir markanın yalnızca anılmış olmasından, o markanın üçüncü kişilerin haklarıyla korunmadığı sonucu çıkarılamaz!
Tüm hakları saklıdır. Herhangi bir ortamda tamamen veya kısmen her türlü çoğaltma veya işleme, Helfe İlkokulu'nun yazılı iznini gerektirir.
Elektronik erişimin açılması – Helfe İlkokulu ile elektronik yolla iletişim ve belge gönderimi için çerçeve koşullar
Helfe İlkokulu'na (bundan sonra yalnızca okul) elektronik belge gönderimi (alımı) için erişim, Kuzey Ren-Vestfalya İdari Usul Yasası'nın § 3a Abs. 1 hükmü (VwVfG NRW) ve Elektronik İdarenin Teşvikine İlişkin Yasa'nın § 3 Abs. 1 hükmü (EGovG NRW) uyarınca aşağıdaki şekilde açılmaktadır:
Şekle bağlı olmayan elektronik belgeler için erişim aşağıdaki e-posta adresi üzerinden açılmıştır:
130345@schule.nrw.de
Bu adres üzerinden bizimle şekle bağlı olmadan (yani beyan için yazılı şekil veya başka bir şekil öngörülmediği sürece) ve şifrelenmemiş olarak elektronik yolla iletişim kurabilirsiniz. Okul içinde e-postanız gerekirse ilgili kişiye iletilir.
Okul, bu erişimi basit e-postalar için aşağıdaki koşullarla sınırlı olarak açmaktadır:
Şifreli iletişim ve elektronik imzalı belge gönderimi için erişim yoktur.
Şifrelenmiş belgelerin ve elektronik imzalı belgelerin bu erişim üzerinden gönderilmesi mümkün değildir ve bu nedenle kapsam dışıdır.
Dosya ekleri
Dosya eki göndermek istiyorsanız, piyasada yaygın olan tüm dosya biçimlerini ve uygulamaları destekleyemediğimizi göz önünde bulundurun. Gönderdiğiniz belge işleme için uygun değilse, geçerli teknik çerçeve koşulları belirterek bunu size hemen bildiririz.
Şu anda aşağıdaki yaygın dosya biçimleri desteklenmektedir:
Belgeler için:
– PDF (Portable Document Format)
Resimler için:
– JPEG (JPEG File Interchange Format (JFIF))
– PNG (Portable Network Graphics)
– TIFF (Tagged Image File Format).
Diğer kısıtlamalar
Bir parolayla şifrelenmiş dosyalar veya kendiliğinden çalıştırılabilen ya da çalıştırılabilir bileşenler içeren dosyalar (örneğin *.exe ve *.bat uzantılı dosyalar ile makro içeren Office dosyaları) kabul edilmez.
Bize gönderdiğiniz e-posta veya içindeki dosya ekleri virüs koruma programları tarafından virüslü olarak tespit edilirse kabul edilemez. Bu durumda e-posta okunmadan silinir.
Ayrıca açıkça spam olan e-postaları kabul etmeme veya silme hakkımızı saklı tutarız.
Ek bilgiler
• Şifrelenmemiş e-postaların internet üzerinden giderken, gönderen ve alıcı fark etmeden üçüncü kişiler tarafından ele geçirilebileceğini, okunabileceğini veya değiştirilebileceğini lütfen göz önünde bulundurun.
• Belirli beyanlar için yasal bir düzenlemeyle yazılı şekil öngörülmüşse, kural olarak sizin kendi el yazınızla atılmış imzanız gereklidir. Bu durumda basit bir e-posta, basit bir elektronik belge, hatta el ile imzalanmış bir belgenin basit bir taramasının (PDF) gönderilmesi bile yazılı şekle ilişkin yasal gereklilikleri karşılamaz. Bu tür bir beyan geçerli olmaz ve yasal süreler söz konusu olduğunda süreyi korumaz.
• E-postanız bize ulaştırılamazsa ve bir geri dönüş bildirimi alırsanız, lütfen bizimle telefonla iletişime geçin.
• Fiili veya hukuki engeller olmadığı sürece talebinize kural olarak aynı yolla, yani yine basit e-posta ile cevap veririz. Örneğin e-postadan gerçek veya tüzel bir kişi anlaşılamıyorsa bu durum geçerlidir. İsimsiz e-postalara cevap verilemeyeceğini anlayışla karşılamanızı rica ederiz.
• Bir başka kısıtlama, cevabımızın, yani göndereceğimiz belgenin yazılı şekil gerektirdiği veya resmî tebligat gerektirdiği durumlar için geçerlidir. Bu durumda basit e-posta ile gönderim mümkün değildir. Mesajınıza yazılı şekle uygun olarak cevap verebilmemiz için lütfen mesajınızda (e-postanızda) her zaman posta adresinizi belirtin.
• Aynı durum, diğer nedenlerin yanı sıra veri koruma nedeniyle, cevabımızın kişisel verileri veya başka nedenlerle korunması gereken verileri vb. içeren belgelerin gönderilmesini kapsadığı durumlar için de geçerlidir. Burada yalnızca iletim sırasında üçüncü kişilerin içeriği öğrenmesi veya değiştirmesi olasılığı önlenmemeli, aynı zamanda cevabın yalnızca gerçekten yetkili alıcıya iletilmesi de sağlanmalıdır. Bu nedenlerle de basit e-posta ile cevap verilmesi söz konusu olamaz.
Yönlendirmeler ve bağlantılar
Yazarların sorumluluk alanı dışında kalan yabancı internet sitelerine doğrudan veya dolaylı yönlendirmelerde ("bağlantılar"), sorumluluk yükümlülüğü yalnızca yazarların içerikten haberdar olduğu ve hukuka aykırı içerik durumunda kullanımı engellemenin kendileri için teknik olarak mümkün ve makul olduğu durumda doğar. Yazarlar, bağlantının eklendiği tarihte bağlantı verilen sayfada yasa dışı bir içeriğin fark edilmediğini burada açıkça beyan eder. Yazarların, bağlantı verilen sayfaların güncel ve gelecekteki tasarımı, içeriği veya telif hakkı üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Bu nedenle, bağlantı eklendikten sonra değiştirilmiş olan, bağlantı verilen tüm sayfaların tüm içeriklerinden burada açıkça uzak durduklarını beyan ederler. Bu tespit, kendi internet sitesi içinde eklenmiş tüm bağlantılar ve yönlendirmeler ile yazarlar tarafından kurulan ziyaretçi defterleri, tartışma forumları ve e-posta listelerindeki başkalarına ait kayıtlar için de geçerlidir. Yasa dışı, hatalı veya eksik içerikler ve özellikle bu şekilde sunulan bilgilerin kullanılmasından veya kullanılmamasından doğan zararlar için yalnızca yönlendirme yapılan sayfanın sağlayıcısı sorumludur; ilgili yayına yalnızca bağlantı ile yönlendiren kişi sorumlu değildir.
بيانات الناشر (Impressum)
المسؤول عن الموقع الإلكتروني لمدرسة Helfe الابتدائية هو:
هيئة المعلمين في مدرسة Helfe الابتدائية
حقوق النشر © 2026، مدرسة Helfe الابتدائية
جميع العلامات التجارية وعلامات البضائع المذكورة داخل الموقع الإلكتروني، والتي قد تكون محمية من أطراف ثالثة، تخضع دون قيد لأحكام قانون العلامات الساري في كل حالة، ولحقوق الملكية الخاصة بالمالكين المسجَّلين لها. ولا يجوز الاستنتاج من مجرد ذكرها أن العلامات التجارية غير محمية بحقوق أطراف ثالثة!
جميع الحقوق محفوظة. أي نسخ أو معالجة إضافية في أي وسيلة، كليًا أو جزئيًا، يحتاج إلى موافقة كتابية من مدرسة Helfe الابتدائية.
فتح الوصول الإلكتروني – الشروط الإطارية للتواصل وإرسال الوثائق إلكترونيًا إلى مدرسة Helfe الابتدائية
يُفتَح الوصول لإرسال (استقبال) الوثائق الإلكترونية إلى مدرسة Helfe الابتدائية (فيما يلي: المدرسة فقط) وفقًا للمادة § 3a الفقرة 1 من قانون الإجراءات الإدارية في NRW (VwVfG NRW)، وكذلك المادة § 3 الفقرة 1 من قانون تعزيز الإدارة الإلكترونية (EGovG NRW)، على النحو التالي:
فتح الوصول للوثائق الإلكترونية غير الرسمية عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي:
130345@schule.nrw.de
عبر العنوان المذكور يمكنكم التواصل معنا إلكترونيًا بشكل غير رسمي (أي إذا لم يكن الشكل الكتابي أو شكل آخر مطلوبًا للتصريح) ودون تشفير. داخل المدرسة قد تُحوَّل رسالتكم الإلكترونية إلى الشخص المختص.
تفتح المدرسة هذا الوصول للرسائل الإلكترونية البسيطة بشكل محدود وبالشروط التالية:
لا يوجد وصول للتواصل المشفَّر ولا لإرسال وثائق بتوقيع إلكتروني.
إرسال الوثائق المشفَّرة والوثائق ذات التوقيع الإلكتروني غير ممكن عبر هذا الوصول، ولذلك فهو مستبعد.
المرفقات
إذا أردتم إرسال ملفات مرفقة، يُرجى الانتباه إلى أننا لا نستطيع دعم جميع صيغ الملفات والتطبيقات المنتشرة في السوق. وإذا لم تكن الوثيقة التي أرسلتموها صالحة للمعالجة، فسنُعلمكم بذلك فورًا مع ذكر الشروط التقنية السارية.
صيغ الملفات الشائعة التالية مدعومة حاليًا:
للوثائق:
– PDF (Portable Document Format)
للصور:
– JPEG (JPEG File Interchange Format (JFIF))
– PNG (Portable Network Graphics)
– TIFF (Tagged Image File Format).
قيود أخرى
لا تُقبَل الملفات المشفَّرة بكلمة مرور، ولا الملفات القابلة للتشغيل بنفسها أو التي تحتوي على أجزاء قابلة للتشغيل (مثلًا الملفات بامتدادات *.exe و *.bat، وكذلك ملفات Office التي تحتوي على وحدات ماكرو).
إذا اكتشفت برامج الحماية من الفيروسات أن الرسالة الإلكترونية أو المرفقات التي ترسلونها إلينا مصابة، فلا يمكن قبولها. وفي هذه الحالة تُحذف الرسالة دون قراءتها.
إضافة إلى ذلك نحتفظ بحقنا في عدم قبول الرسائل المزعجة الواضحة (Spam) أو حذفها.
ملاحظات إضافية
• يُرجى الانتباه إلى أن الرسائل الإلكترونية غير المشفَّرة يمكن أن يعترضها أطراف ثالثة أو يقرؤوها أو يغيّروها أثناء انتقالها عبر الإنترنت، دون أن يلاحظ المرسل والمستقبل ذلك.
• إذا فرض نص قانوني الشكل الكتابي لتصريحات معيّنة، فسيكون توقيعكم بخط يدكم ضروريًا من حيث المبدأ. وفي هذه الحالة لن تكفي رسالة إلكترونية بسيطة، ولا وثيقة إلكترونية بسيطة، ولا إرسال نسخة ممسوحة ضوئيًا بسيطة (PDF) لوثيقة موقَّعة بخط اليد، لتلبية المتطلبات القانونية للشكل الكتابي. ولن يكون مثل هذا التصريح نافذًا، ولن يحفظ المهلة في حالة المهل القانونية.
• إذا لم يكن بالإمكان إيصال رسالتكم إلينا وتلقيتم رسالة إرجاع، يُرجى التواصل معنا عبر الهاتف.
• سنردّ عليكم في العادة بالطريقة نفسها، أي أيضًا برسالة إلكترونية بسيطة، ما لم توجد موانع فعلية أو قانونية. ويكون هذا مثلًا عندما لا تُظهر الرسالة الإلكترونية شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا. نرجو تفهّمكم أنه لا يمكن الرد على الرسائل الإلكترونية المجهولة.
• ويسري قيد آخر في حال كان ردّنا، أي الوثيقة التي سنرسلها، يحتاج إلى الشكل الكتابي أو يتطلب تسليمًا رسميًا. عندها لا يمكن الإرسال برسالة إلكترونية بسيطة. ولكي نتمكّن من الرد على رسالتكم مع الحفاظ على الشكل الكتابي، يُرجى أن تذكروا دائمًا عنوانكم البريدي في رسالتكم (البريد الإلكتروني).
• وينطبق الأمر نفسه، لأسباب منها حماية البيانات، في حال كان ردّنا يتضمن إرسال وثائق فيها بيانات شخصية أو بيانات تستحق الحماية لأسباب أخرى وما شابه. فهنا لا يجب فقط استبعاد احتمال اطّلاع أطراف ثالثة عليها أو تزويرها أثناء الإرسال، بل يجب أيضًا التأكد من أن الرد يصل فقط إلى المستلم الذي يحق له ذلك فعلًا. ولهذه الأسباب أيضًا لا يمكن الرد برسالة إلكترونية بسيطة.
الإحالات والروابط
في حالة الإحالات المباشرة أو غير المباشرة إلى مواقع إنترنت خارجية ("روابط")، تقع خارج نطاق مسؤولية المؤلفين، لا تسري المسؤولية القانونية إلا في الحالة التي يكون فيها المؤلفون على علم بالمحتويات، ويكون من الممكن تقنيًا ومن المعقول لهم منع استخدامها في حالة وجود محتويات مخالفة للقانون. ويعلن المؤلفون هنا صراحةً أنه في وقت وضع الرابط لم تكن هناك محتويات غير قانونية ظاهرة في الصفحة المرتبطة. وليس للمؤلفين أي تأثير على التصميم الحالي والمستقبلي ولا على المحتويات ولا على حقوق التأليف للصفحات المرتبطة. لذلك يتبرّؤون هنا صراحةً من جميع محتويات جميع الصفحات المرتبطة التي تم تغييرها بعد وضع الرابط. ويسري هذا على جميع الروابط والإحالات الموضوعة داخل الموقع الإلكتروني الخاص بهم، وكذلك على المشاركات الخارجية في دفاتر الزوار ومنتديات النقاش والقوائم البريدية التي أنشأها المؤلفون. وعن المحتويات غير القانونية أو الخاطئة أو الناقصة، وخاصة عن الأضرار الناتجة عن استخدام أو عدم استخدام المعلومات المعروضة بهذا الشكل، يتحمّل المسؤولية فقط مقدّم الصفحة التي تمت الإحالة إليها، وليس من يحيل فقط عبر الروابط إلى المنشور المعني.
Выходные данные (Impressum)
Ответственным за сайт начальной школы Helfe является:
педагогический коллектив начальной школы Helfe
Copyright © 2026, Grundschule Helfe
Все упомянутые на сайте товарные знаки и знаки обслуживания, которые при необходимости защищены третьими лицами, без ограничений подчиняются положениям действующего права о товарных знаках и правам собственности соответствующих зарегистрированных владельцев. Из одного лишь упоминания нельзя делать вывод, что товарные знаки не защищены правами третьих лиц!
Все права защищены. Любое копирование или дальнейшая обработка в любой форме, полностью или частично, требует письменного согласия начальной школы Helfe.
Открытие электронного доступа – условия общения и передачи документов в электронном виде в начальную школу Helfe
Доступ для отправки (получения) электронных документов в начальную школу Helfe (далее просто «школа») открывается согласно § 3a абз. 1 Закона об административном производстве земли Северный Рейн-Вестфалия (VwVfG NRW), а также § 3 абз. 1 Закона о развитии электронного управления (EGovG NRW) следующим образом:
Открытие доступа для электронных документов без особой формы через следующий адрес электронной почты:
130345@schule.nrw.de
Через этот адрес Вы можете общаться с нами в электронном виде без особой формы (то есть если для заявления не предписана письменная или иная форма) и без шифрования. Внутри школы Ваше письмо при необходимости будет передано ответственному сотруднику.
Школа открывает этот доступ для простых писем электронной почты с ограничениями на следующих условиях:
Нет доступа для зашифрованного общения и для передачи документов с электронной подписью.
Передача зашифрованных документов и документов с электронной подписью через этот доступ невозможна и поэтому исключена.
Вложения
Если Вы хотите отправить вложения, учтите, что мы не можем поддерживать все распространённые на рынке форматы файлов и программы. Если отправленный Вами документ не подходит для обработки, мы немедленно сообщим Вам об этом и укажем действующие технические условия.
В настоящее время поддерживаются следующие распространённые форматы файлов:
Для документов:
– PDF (Portable Document Format)
Для изображений:
– JPEG (JPEG File Interchange Format (JFIF))
– PNG (Portable Network Graphics)
– TIFF (Tagged Image File Format).
Другие ограничения
Файлы, зашифрованные паролем, а также файлы, которые сами являются исполняемыми или содержат исполняемые части (например, с расширениями *.exe и *.bat, а также файлы Office с макросами), не принимаются.
Если письмо или содержащиеся в нём вложения, которые Вы нам отправляете, будут распознаны антивирусными программами как заражённые, их нельзя принять. В этом случае письмо будет удалено непрочитанным.
Кроме того, мы оставляем за собой право не принимать или удалять явный спам.
Дополнительные указания
• Пожалуйста, учтите, что незашифрованные письма на пути через интернет могут быть перехвачены, прочитаны или изменены третьими лицами так, что ни отправитель, ни получатель этого не заметят.
• Если законом для определённых заявлений предписана письменная форма, то, как правило, необходима Ваша собственноручная подпись. В этом случае простое письмо по электронной почте, простой электронный документ, а также отправка простого скана (PDF) документа, подписанного от руки, не будут отвечать юридическим требованиям к письменной форме. Такое заявление не будет действительным и не позволит соблюсти установленный законом срок.
• Если Ваше письмо не может быть нам доставлено и Вы получаете уведомление о возврате, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону.
• Как правило, мы ответим на Ваше обращение тем же способом, то есть тоже простым письмом по электронной почте, если этому не препятствуют фактические или юридические причины. Так бывает, например, если из письма нельзя понять, от какого физического или юридического лица оно пришло. Просим понять, что на анонимные письма мы ответить не можем.
• Ещё одно ограничение действует в случае, если наш ответ, то есть документ, который мы должны отправить, требует письменной формы или официального вручения. Тогда отправка простым письмом по электронной почте невозможна. Чтобы мы могли ответить на Ваше сообщение с соблюдением письменной формы, пожалуйста, всегда указывайте в своём сообщении (письме) Ваш почтовый адрес.
• То же самое, в том числе по причинам защиты данных, относится к случаю, когда наш ответ содержит документы с персональными или по другим причинам требующими защиты данными и т. п. Здесь нужно не только исключить возможность ознакомления или искажения третьими лицами на пути передачи, но и обеспечить, чтобы ответ был передан только действительно уполномоченному получателю. Поэтому и по этим причинам ответ простым письмом по электронной почте не рассматривается.
Ссылки
При прямых или косвенных ссылках на чужие интернет-страницы («ссылки»), которые находятся вне сферы ответственности авторов, ответственность наступала бы только в том случае, если бы авторы знали о содержании этих страниц и если бы для них было технически возможно и разумно предотвратить использование в случае противоправного содержания. Авторы настоящим прямо заявляют, что на момент размещения ссылки на соответствующих страницах не было видно незаконного содержания. Авторы никак не влияют на нынешнее и будущее оформление, содержание или авторство страниц, на которые ведут ссылки. Поэтому они настоящим прямо дистанцируются от всего содержания всех страниц по ссылкам, которое было изменено после размещения ссылки. Это заявление действует для всех ссылок и указаний, размещённых на собственном сайте, а также для чужих записей в гостевых книгах, дискуссионных форумах и списках рассылки, созданных авторами. За незаконное, ошибочное или неполное содержание и особенно за ущерб, возникший в результате использования или неиспользования такой информации, отвечает только владелец страницы, на которую сделана ссылка, а не тот, кто лишь ссылается на соответствующую публикацию.
Вихідні дані (Impressum)
Відповідальним за вебсайт початкової школи Helfe є:
педагогічний колектив початкової школи Helfe
Copyright © 2026, Grundschule Helfe
Усі торговельні марки і товарні знаки, згадані на цьому вебсайті і, можливо, захищені третіми особами, без обмежень підлягають положенням чинного законодавства про позначення та правам власності відповідних зареєстрованих власників. Лише з факту згадування не можна робити висновок, що торговельні марки не захищені правами третіх осіб!
Усі права захищено. Будь-яке відтворення або подальша обробка на будь-якому носії, повністю або частково, потребує письмової згоди початкової школи Helfe.
Відкриття електронного доступу – умови комунікації та передавання документів електронним шляхом до початкової школи Helfe
Доступ для надсилання (отримання) електронних документів до початкової школи Helfe (далі лише «школа») відкривається відповідно до § 3a абз. 1 Закону про адміністративну процедуру землі NRW (VwVfG NRW), а також § 3 абз. 1 Закону про сприяння електронному адмініструванню (EGovG NRW) таким чином:
Відкриття доступу для електронних документів у довільній формі через таку адресу електронної пошти:
130345@schule.nrw.de
Через зазначену адресу Ви можете спілкуватися з нами електронно в довільній формі (тобто якщо для заяви не передбачено письмової або іншої форми) і без шифрування. У школі Ваш лист за потреби пересилають відповідальній особі.
Школа відкриває цей доступ для звичайних електронних листів з обмеженнями за таких умов:
Немає доступу для зашифрованої комунікації та передавання документів з електронним підписом.
Передавання зашифрованих документів і документів з електронним підписом через цей доступ неможливе і тому виключене.
Вкладені файли
Якщо Ви хочете надіслати вкладені файли, зверніть увагу, що ми не можемо підтримувати всі поширені на ринку формати файлів і програми. Якщо надісланий Вами документ не придатний для обробки, ми негайно повідомимо Вам про це із зазначенням чинних технічних умов.
Зараз підтримуються такі поширені формати файлів:
Для документів:
– PDF (Portable Document Format)
Для зображень:
– JPEG (JPEG File Interchange Format (JFIF))
– PNG (Portable Network Graphics)
– TIFF (Tagged Image File Format).
Інші обмеження
Файли, зашифровані паролем, або файли, які самі є виконуваними чи містять виконувані складники (наприклад, з розширеннями *.exe і *.bat, а також файли Office з макросами), не приймаються.
Якщо антивірусні програми визнають надісланий Вами лист або вкладені в нього файли зараженими, їх не можна прийняти. У такому разі лист буде видалено без прочитання.
Крім того, ми залишаємо за собою право не приймати або видаляти очевидний спам.
Додаткові вказівки
• Будь ласка, зверніть увагу, що незашифровані електронні листи на шляху через інтернет можуть бути перехоплені, прочитані або змінені третіми особами так, що відправник і одержувач листа цього не помітять.
• Якщо правовий припис вимагає письмової форми для певних заяв, то, як правило, потрібен Ваш власноручний підпис. У такому разі звичайний електронний лист, звичайний електронний документ, а також надсилання звичайного скану (PDF) власноручно підписаного документа не відповідали б правовим вимогам до письмової форми. Така заява не мала б юридичної сили, і в разі встановлених законом строків строк не вважався б дотриманим.
• Якщо Ваш лист не вдається нам доставити і Ви отримуєте повідомлення про повернення, будь ласка, зв’яжіться з нами телефоном.
• Як правило, ми відповімо на Ваше звернення тим самим шляхом, тобто також звичайним електронним листом, якщо цьому не перешкоджають фактичні чи правові причини. Так буває, наприклад, коли з листа не видно фізичної чи юридичної особи. Просимо поставитися з розумінням до того, що на анонімні листи ми відповісти не можемо.
• Ще одне обмеження діє в разі, якщо наша відповідь, тобто документ, який ми маємо надіслати, потребує письмової форми або офіційного вручення. Тоді надіслати його звичайним електронним листом неможливо. Щоб ми могли відповісти на Ваше повідомлення з дотриманням письмової форми, будь ласка, завжди вказуйте у своєму повідомленні (електронному листі) Вашу поштову адресу.
• Те саме стосується, зокрема з міркувань захисту даних, і випадку, коли наша відповідь містить документи з персональними даними або з іншими даними, які з інших причин потребують захисту, тощо. Тут потрібно не лише виключити можливість ознайомлення чи підробки третіми особами під час передавання, а й забезпечити, щоб відповідь отримав лише справді уповноважений одержувач. Тому і з цих причин відповідь звичайним електронним листом неможлива.
Посилання
У разі прямих або непрямих посилань на чужі вебсайти ("посилання"), що перебувають поза сферою відповідальності авторів, обов’язок відповідальності настав би виключно в тому випадку, якщо автори знають про їхній вміст і технічно можливо та доцільно було б для них запобігти використанню в разі протиправного вмісту. Цим автори прямо заявляють, що на момент розміщення посилань на сторінках, на які веде посилання, не було видно жодного незаконного вмісту. Автори не мають жодного впливу на поточне і майбутнє оформлення, вміст або авторство сторінок, на які веде посилання. Тому цим вони прямо відмежовуються від усього вмісту всіх сторінок, на які ведуть посилання і які було змінено після розміщення посилання. Це положення стосується всіх посилань і відсилань, розміщених на власному вебсайті, а також сторонніх записів у створених авторами гостьових книгах, дискусійних форумах і списках розсилки. За незаконний, помилковий або неповний вміст і особливо за шкоду, що виникає внаслідок використання або невикористання такої інформації, відповідає лише постачальник сторінки, на яку зроблено посилання, а не той, хто лише посилається на відповідну публікацію.
Nota prawna
Odpowiedzialne za stronę internetową Szkoły Podstawowej Helfe jest:
grono nauczycielskie Szkoły Podstawowej Helfe
Copyright © 2026, Grundschule Helfe
Wszystkie znaki towarowe i handlowe wymienione w ramach tej strony internetowej, w razie potrzeby chronione przez osoby trzecie, podlegają bez ograniczeń przepisom obowiązującego prawa o oznaczeniach oraz prawom własności ich zarejestrowanych właścicieli. Z samego wymienienia znaku nie można wyciągać wniosku, że znaki towarowe nie są chronione prawami osób trzecich!
Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie powielanie lub dalsze przetwarzanie w jakimkolwiek medium, w całości lub w części, wymaga pisemnej zgody Szkoły Podstawowej Helfe.
Otwarcie dostępu elektronicznego – warunki komunikacji i przesyłania dokumentów drogą elektroniczną do Szkoły Podstawowej Helfe
Dostęp do przesyłania (odbioru) dokumentów elektronicznych do Szkoły Podstawowej Helfe (dalej: szkoła) zostaje otwarty zgodnie z § 3a ust. 1 ustawy o postępowaniu administracyjnym NRW (VwVfG NRW) oraz § 3 ust. 1 ustawy o wspieraniu administracji elektronicznej (EGovG NRW) w następujący sposób:
Otwarcie dostępu dla nieformalnych dokumentów elektronicznych pod następującym adresem e-mail:
130345@schule.nrw.de
Pod tym adresem mogą Państwo komunikować się z nami elektronicznie w sposób nieformalny (tzn. o ile dla danego oświadczenia nie jest wymagana forma pisemna lub inna forma) i bez szyfrowania. W szkole Państwa e-mail zostanie w razie potrzeby przekazany właściwej osobie.
Szkoła otwiera ten dostęp dla zwykłych e-maili w ograniczonym zakresie, na następujących warunkach:
Brak dostępu dla komunikacji szyfrowanej i przesyłania dokumentów z podpisem elektronicznym.
Przesyłanie dokumentów zaszyfrowanych i dokumentów z podpisem elektronicznym przez ten dostęp nie jest możliwe i dlatego jest wykluczone.
Załączniki
Jeśli chcą Państwo przesłać załączniki, prosimy pamiętać, że nie możemy obsługiwać wszystkich formatów plików i programów dostępnych na rynku. Jeśli przesłany przez Państwa dokument nie nadaje się do opracowania, niezwłocznie poinformujemy o tym Państwa, podając obowiązujące warunki techniczne.
Obecnie obsługiwane są następujące popularne formaty plików:
Dla dokumentów:
– PDF (Portable Document Format)
Dla zdjęć:
– JPEG (JPEG File Interchange Format (JFIF))
– PNG (Portable Network Graphics)
– TIFF (Tagged Image File Format).
Dalsze ograniczenia
Pliki zaszyfrowane hasłem oraz pliki, które same są wykonywalne lub zawierają elementy wykonywalne (na przykład z rozszerzeniami *.exe i *.bat, a także pliki Office z makrami), nie są przyjmowane.
Jeśli e-mail lub dołączone do niego załączniki, które Państwo nam przesyłają, zostaną rozpoznane przez programy antywirusowe jako zainfekowane, nie mogą zostać przyjęte. W takim przypadku e-mail zostanie usunięty bez czytania.
Ponadto zastrzegamy sobie prawo do nieprzyjmowania lub usuwania oczywistego spamu.
Dodatkowe wskazówki
• Prosimy pamiętać, że niezaszyfrowane e-maile w drodze przez internet mogą zostać przechwycone, przeczytane lub zmienione przez osoby trzecie, bez wiedzy nadawcy i odbiorcy.
• Jeśli przepis prawa wymaga dla określonych oświadczeń formy pisemnej, co do zasady potrzebny byłby Państwa własnoręczny podpis. W takim przypadku zwykły e-mail, zwykły dokument elektroniczny, a także przesłanie zwykłego skanu (PDF) dokumentu podpisanego odręcznie nie spełniałyby wymogów prawnych dotyczących formy pisemnej. Takie oświadczenie nie byłoby skuteczne i w przypadku terminów ustawowych nie zachowywałoby terminu.
• Jeśli Państwa wiadomość nie może zostać do nas dostarczona i otrzymają Państwo zwrot, prosimy o kontakt telefoniczny.
• Z reguły odpowiemy Państwu na Państwa sprawę tą samą drogą, tzn. również zwykłym e-mailem, o ile nie stoją temu na przeszkodzie przyczyny faktyczne lub prawne. Dzieje się tak na przykład wtedy, gdy z e-maila nie wynika, od jakiej osoby fizycznej lub prawnej pochodzi. Prosimy o zrozumienie, że na anonimowe e-maile nie możemy odpowiadać.
• Kolejne ograniczenie dotyczy sytuacji, gdy nasza odpowiedź, tzn. dokument, który mamy przesłać, wymaga formy pisemnej lub formalnego doręczenia. Przesłanie zwykłym e-mailem nie jest wtedy możliwe. Abyśmy mogli odpowiedzieć na Państwa wiadomość z zachowaniem formy pisemnej, prosimy zawsze podawać w wiadomości (e-mailu) swój adres pocztowy.
• To samo dotyczy, m.in. ze względu na ochronę danych, sytuacji, gdy nasza odpowiedź zawiera dokumenty z danymi osobowymi lub z innych powodów danymi wymagającymi ochrony itp. W takim przypadku trzeba nie tylko wykluczyć możliwość zapoznania się z treścią lub jej sfałszowania przez osoby trzecie w trakcie przesyłania, ale też zapewnić, że odpowiedź zostanie przekazana tylko rzeczywiście uprawnionemu odbiorcy. Również z tych powodów odpowiedź zwykłym e-mailem nie wchodzi w grę.
Odnośniki i linki
W przypadku bezpośrednich lub pośrednich odnośników do obcych stron internetowych ("linków"), które leżą poza zakresem odpowiedzialności autorów, obowiązek odpowiedzialności powstałby wyłącznie wtedy, gdyby autorzy znali te treści i gdyby było dla nich technicznie możliwe i wykonalne zapobieżenie korzystaniu z nich w przypadku treści niezgodnych z prawem. Autorzy niniejszym wyraźnie oświadczają, że w momencie umieszczania linku na stronie docelowej nie były widoczne żadne nielegalne treści. Autorzy nie mają żadnego wpływu na obecny i przyszły wygląd, treści ani autorstwo stron, do których prowadzą linki. Dlatego niniejszym wyraźnie dystansują się od wszystkich treści wszystkich stron, do których prowadzą linki, a które zostały zmienione po umieszczeniu linku. Zastrzeżenie to dotyczy wszystkich linków i odnośników umieszczonych na tej stronie internetowej, a także wpisów osób trzecich w założonych przez autorów księgach gości, forach dyskusyjnych i listach mailingowych. Za treści nielegalne, błędne lub niepełne, a w szczególności za szkody wynikające z korzystania lub niekorzystania z tak udostępnionych informacji, odpowiada wyłącznie dostawca strony, do której prowadzi odnośnik, a nie ten, kto jedynie odsyła do danej publikacji za pomocą linku.
Nasname (Impressum)
Berpirsiyarê malpera înternetê ya Dibistana Seretayî ya Helfe ev e:
tîma mamosteyan a Dibistana Seretayî ya Helfe
Copyright © 2026, Dibistana Seretayî ya Helfe
Hemû marke û nîşanên bazirganiyê yên ku di vê malperê de tên binavkirin û dibe ku ji aliyê kesên sêyem ve hatibin parastin, bê sînor di bin hukmên qanûna nîşanan a derbasdar û mafên xwedîtiyê yên xwediyên wan ên tomarkirî de ne. Tenê ji ber ku navê wan tê gotin, nabe ku were encamgirtin ku nîşanên markeyan ji aliyê mafên kesên sêyem ve nayên parastin!
Hemû maf parastî ne. Ji bo her cure kopîkirin an xebitandina li ser naverokê, di her medyayê de, bi tevahî an beşek jê, razîbûna nivîskî ya Dibistana Seretayî ya Helfe pêwîst e.
Vekirina riya elektronîkî – şert û merc ji bo têkilî û şandina belgeyan bi riya elektronîkî ji Dibistana Seretayî ya Helfe re
Riya şandina (wergirtina) belgeyên elektronîkî ji Dibistana Seretayî ya Helfe re (li jêr tenê „dibistan“) li gorî § 3a Abs. 1 ya Qanûna Prosedûra Îdarî ya NRW (VwVfG NRW) û § 3 Abs. 1 ya Qanûna ji bo Pêşxistina Îdareya Elektronîkî (EGovG NRW) bi vî awayî tê vekirin:
Riya ji bo belgeyên elektronîkî yên bê şêweya fermî bi rêya vê navnîşana e-nameyê vedibe:
130345@schule.nrw.de
Bi rêya vê navnîşanê hûn dikarin bê şêweya fermî (yanî heke ji bo daxuyaniyê şêweya nivîskî an şêweyeke din ne mecbûrî be) û bê şîfrekirin bi me re bi elektronîkî têkilî daynin. Di nav dibistanê de dibe ku e-nameya we ji kesê berpirsiyar re were şandin.
Dibistan vê riyê ji bo e-nameyên sade bi sînor û bi van şertan vedike:
Ji bo têkiliya şîfrekirî û şandina belgeyên bi îmzeya elektronîkî ev rê tune ye.
Şandina belgeyên şîfrekirî û belgeyên bi îmzeya elektronîkî bi rêya vê riyê ne gengaz e û ji ber vê yekê nayê qebûlkirin.
Pêvek (dosyayên pêvekirî)
Heke hûn dixwazin pêvekan bişînin, ji kerema xwe bala xwe bidin ku em nikarin hemû formatên dosyayan û bernameyên ku li bazarê hene piştgirî bikin. Heke belgeya ku we şandiye ji bo xebitandinê ne guncav be, em ê bê dereng vê yekê bi şert û mercên teknîkî yên derbasdar re ji we re bibêjin.
Niha ev formatên dosyayan ên asayî tên piştgirîkirin:
Ji bo belgeyan:
– PDF (Portable Document Format)
Ji bo wêneyan:
– JPEG (JPEG File Interchange Format (JFIF))
– PNG (Portable Network Graphics)
– TIFF (Tagged Image File Format).
Sînorên din
Dosyayên ku bi şîfreyekê hatine girtin, an dosyayên ku bi xwe dikarin werin xebitandin an jî beşên xebitandinê tê de hene (mînak bi dawiyên dosyayê *.exe û *.bat- û her wiha dosyayên Office bi makroyan), nayên qebûlkirin.
Heke e-name an pêvekên wê yên ku hûn ji me re dişînin ji aliyê bernameyên dij-vîrûsê ve wekî vegirtî werin naskirin, ew nayên qebûlkirin. Di vê rewşê de e-name bê xwendin tê jêbirin.
Her wiha em mafê xwe diparêzin ku e-nameyên spam ên eşkere qebûl nekin an jê bibin.
Şîretên zêde
• Ji kerema xwe bala xwe bidin ku e-nameyên bê şîfre di riya xwe ya li ser înternetê de dikarin ji aliyê kesên sêyem ve werin girtin, xwendin an guhertin, bêyî ku şandyar û wergir pê bihesin.
• Heke bi qanûnê ji bo hin daxuyaniyan şêweya nivîskî mecbûrî be, bi giştî îmzeya we ya bi destê we bi xwe pêwîst e. Di vê rewşê de e-nameyeke sade, belgeyeke elektronîkî ya sade, lê her wiha şandina skaneke sade (PDF) ya belgeyeke ku bi destan hatiye îmzekirin, şertên qanûnî yên şêweya nivîskî pêk nayîne. Daxuyaniyeke wisa ne derbasdar e û di demên dawî yên qanûnî de dem nayê parastin.
• Heke e-nameya we nikaribe bigihîje me û hûn nameya vegerandinê bistînin, ji kerema xwe bi telefonê bi me re têkilî daynin.
• Em ê bi gelemperî bi heman riyê, yanî dîsa bi e-nameyeke sade, bersiva daxwaza we bidin, heke astengiyên rastîn an qanûnî tune bin. Mînak ev rewş e heke di e-nameyê de ne kesekî xwezayî û ne jî kesekî hiqûqî (wek rêxistin an şirket) diyar be. Em ji we hêvî dikin ku hûn fêm bikin ku em nikarin bersiva e-nameyên bênav bidin.
• Sînoreke din ji bo wê rewşê derbasdar e, ku bersiva me, yanî belgeya ku em dişînin, divê bi şêweya nivîskî be an bi teslîmkirina fermî were şandin. Wê demê şandina bi e-nameyeke sade ne gengaz e. Ji bo ku em bikaribin bi parastina şêweya nivîskî bersiva peyama we bidin, ji kerema xwe di peyama xwe (e-nameyê) de her dem navnîşana xwe ya postê binivîsin.
• Heman tişt, di nav sedemên din de ji bo parastina daneyan, ji bo wê rewşê jî derbasdar e ku di bersiva me de belgeyên bi daneyên kesane an daneyên din ên ku divê werin parastin hebin. Li vir ne tenê divê were astengkirin ku kesên sêyem di riya şandinê de wan bibînin an biguherînin, lê divê her wiha were misogerkirin ku bersiv tenê bigihîje wergirê ku bi rastî mafê wî heye. Ji ber van sedeman jî bersiveke bi e-nameyeke sade ne gengaz e.
Referans û girêdan (link)
Di girêdanên rasterast an nerasterast ên ber bi malperên biyanî ve ("Link"), ku li derveyî qada berpirsiyariya nivîskaran in, berpirsiyariya qanûnî tenê wê demê dest pê dike, heke nivîskar naveroka wan bizanin û ji aliyê teknîkî ve ji wan re gengaz û maqûl be ku di rewşa naveroka neqanûnî de pêşî li bikaranînê bigirin. Nivîskar bi vê yekê bi eşkereyî radigihînin ku di dema danîna girêdanê de tu naveroka neqanûnî di malpera girêdayî de nedihat dîtin. Nivîskar li ser şêweya niha û ya pêşerojê, naverok an xwedîtiya nivîskî ya malperên girêdayî tu bandor tune ye. Ji ber vê yekê ew bi vê yekê bi eşkereyî xwe ji hemû naverokên hemû malperên girêdayî yên ku piştî danîna girêdanê hatine guhertin dûr digirin. Ev daxuyanî ji bo hemû girêdan û referansên di nav malpera me bi xwe de derbasdar e, her wiha ji bo nivîsên kesên din di pirtûkên mêvanan, forûmên nîqaşê û lîsteyên e-nameyê de ku ji aliyê nivîskaran ve hatine avakirin. Ji bo naveroka neqanûnî, şaş an netemam û bi taybetî ji bo zirarên ku ji bikaranîn an nebikaranîna agahiyên bi vî awayî pêşkêşkirî derdikevin, tenê pêşkêşkarê wê malperê berpirsiyar e ku girêdan ber bi wê ve diçe, ne ew kesê ku tenê bi girêdanê nîşanî weşanê dide.
