Gesund, stark und selbstbewusst – so sollen Kinder aufwachsen. Dabei hilft ihnen Klasse2000, ein leicht umsetzbares und wirkungsvolles Unterrichtsprogramm. Von Klasse 1-4 lernen und erfahren die Kinder, was sie selbst tun können, damit es ihnen gut geht und sie sich wohlfühlen:
- Gesund essen & trinken - Bewegen & entspannen - Sich selbst mögen & Freunde haben - Probleme & Konflikte lösen - Kritisch denken & Nein sagen
Mit Deutschlands größtem Programm zur Gesundheitsförderung, Sucht- und Gewaltprävention lernen Kinder in der Helfer Grundschule das 1×1 des gesunden Lebens. Aktiv, anschaulich und mit viel Spaß werden die Kinder „stark, gesund und selbstbewusst in der Grundschule“.
Wir danken unserem Sponsor "Novitas BKK" aus Duisburg.
Klasse 2000
Healthy, strong and self-confident – this is how children should grow up. Klasse2000, an easy-to-use and effective teaching programme, helps them with this. From Year 1 to Year 4, the children learn and experience what they themselves can do to stay well and feel good:
With Germany's largest programme for health promotion and the prevention of addiction and violence, children at Helfe Primary School learn the basics of healthy living. In an active, vivid way and with lots of fun, the children become “strong, healthy and self-confident at primary school”.
Sağlıklı, güçlü ve kendine güvenen: Çocuklar böyle büyümeli. Klasse2000 (okullar için sağlık programı), kolay uygulanabilen ve etkili bir ders programı olarak onlara bu konuda yardımcı olur. 1. sınıftan 4. sınıfa kadar çocuklar, kendilerini iyi ve rahat hissetmeleri için kendilerinin neler yapabileceğini öğrenir ve deneyimler:
- Sağlıklı yemek ve içmek - Hareket etmek ve rahatlamak - Kendini sevmek ve arkadaş edinmek - Sorunları ve çatışmaları çözmek - Eleştirel düşünmek ve hayır demek
Almanya'nın sağlığı geliştirme, bağımlılık ve şiddeti önleme alanındaki en büyük programıyla Helfe İlkokulu'ndaki çocuklar sağlıklı yaşamın temel kurallarını öğrenir. Çocuklar aktif, somut ve çok eğlenceli bir şekilde „ilkokulda güçlü, sağlıklı ve kendine güvenen“ bireyler olur.
أصحّاء وأقوياء وواثقون بأنفسهم – هكذا نريد أن يكبر الأطفال. ويساعدهم في ذلك Klasse2000 (برنامج للصحة في المدارس)، وهو برنامج تعليمي سهل التطبيق وفعّال. من الصف 1 إلى 4 يتعلّم الأطفال ويختبرون ما يمكنهم فعله بأنفسهم ليكونوا بخير ويشعروا بالراحة:
- الأكل والشرب الصحي - الحركة والاسترخاء - أن يحبّوا أنفسهم وأن يكون لهم أصدقاء - حل المشكلات والنزاعات - التفكير النقدي وقول „لا“
من خلال أكبر برنامج في ألمانيا لتعزيز الصحة والوقاية من الإدمان والعنف، يتعلّم الأطفال في مدرسة Helfe الابتدائية أساسيات الحياة الصحية. بنشاط ووضوح ومع الكثير من المرح يصبح الأطفال „أقوياء وأصحّاء وواثقين بأنفسهم في المدرسة الابتدائية“.
Здоровыми, сильными и уверенными в себе – такими должны расти дети. В этом им помогает Klasse2000 (программа здоровья для начальной школы), простая в применении и эффективная учебная программа. С 1 по 4 класс дети узнают на опыте, что они сами могут сделать, чтобы им было хорошо и чтобы они чувствовали себя комфортно:
- Здоровое питание и питьё - Движение и расслабление - Любить себя и иметь друзей - Решать проблемы и конфликты - Мыслить критически и говорить «нет»
Благодаря крупнейшей в Германии программе укрепления здоровья, профилактики зависимостей и насилия дети в начальной школе Helfe изучают азбуку здоровой жизни. Активно, наглядно и с большим удовольствием дети становятся «сильными, здоровыми и уверенными в себе в начальной школе».
Благодарим нашего спонсора "Novitas BKK" из Duisburg.
Klasse 2000
Здоровими, сильними та впевненими в собі – такими мають рости діти. У цьому їм допомагає Klasse2000 (програма зміцнення здоров’я для початкової школи), проста у застосуванні та дієва навчальна програма. З 1 по 4 клас діти вивчають і на власному досвіді дізнаються, що вони самі можуть зробити, щоб їм було добре і щоб вони почувалися комфортно:
- Здорово їсти та пити - Рухатися та відпочивати - Любити себе та мати друзів - Розв’язувати проблеми та конфлікти - Мислити критично та казати «ні»
Завдяки найбільшій у Німеччині програмі зміцнення здоров’я, профілактики залежностей і насильства діти в початковій школі Helfe вивчають азбуку здорового життя. Активно, наочно і з великим задоволенням діти стають «сильними, здоровими та впевненими в собі в початковій школі».
Ми дякуємо нашому спонсору "Novitas BKK" з Duisburg.
Klasse 2000
Zdrowe, silne i pewne siebie – tak powinny dorastać dzieci. Pomaga im w tym Klasse2000 (program o zdrowiu dla szkół podstawowych), łatwy do realizacji i skuteczny program lekcyjny. Od klasy 1 do 4 dzieci uczą się i doświadczają, co same mogą zrobić, aby czuć się dobrze:
- Zdrowo jeść & pić - Ruszać się & odpoczywać - Lubić siebie & mieć przyjaciół - Rozwiązywać problemy & konflikty - Myśleć krytycznie & mówić „nie”
Dzięki największemu w Niemczech programowi promocji zdrowia oraz zapobiegania uzależnieniom i przemocy dzieci w szkole podstawowej w Helfe uczą się podstaw zdrowego życia. Aktywnie, obrazowo i z dużą radością dzieci stają się „silne, zdrowe i pewne siebie w szkole podstawowej”.
Dziękujemy naszemu sponsorowi "Novitas BKK" z Duisburga.
Klasse 2000
Bi tenduristî, bihêz û bi xwebawerî – divê zarok wisa mezin bibin. Klasse2000 (bernameyeke dersê ya ji bo tenduristiyê) di vê yekê de alîkariya wan dike. Ew bernameyeke dersê ye ku bi hêsanî tê bikaranîn û bandoreke baş dike. Ji pola 1 heta 4 zarok hîn dibin û dibînin ka ew bi xwe dikarin çi bikin, da ku rewşa wan baş be û ew xwe xweş hîs bikin:
- Xwarin û vexwarina tendurist - Tevger û bêhnvedan - Ji xwe hezkirin û xwedîhevalbûn - Çareserkirina pirsgirêk û nakokiyan - Bi rexneyî fikirîn û „na“ gotin
Bi mezintirîn bernameya Almanyayê ya ji bo pêşxistina tenduristiyê û pêşîlêgirtina ji bengîtiyê (girêdayîbûna bi madeyan) û tundiyê, zarok li Dibistana Seretayî ya Helfe bingehên jiyaneke tendurist hîn dibin. Bi awayekî çalak, zelal û bi gelek kêfê zarok „di dibistana seretayî de bihêz, tendurist û bi xwebawerî“ dibin.
