Mit einem kleinen Frühlingsfest begrüßte die OGS den Frühlingsanfang. Dazu waren die Kinder und Eltern herzlich eingeladen. Es wurden fleißig Ostertürkränze gebastelt und bei Kaffee und Kuchen konnte man sich in entspannter Atmosphäre austauschen.
AG Ehrenamt
Im Rahmen der Ehrenamts AG hatten wir Besuch von einer Pfadfinderin, der Pfadfinder DPSG Don Bosco Hagen-Dahl. Sie erklärte den Kindern wie sie sich ehrenamtlich bei den Pfadfindern einbringen können und was sie generell dort erleben. Die Kinder staunten sehr wie viele verschiedene Abzeichen man erlangen kann. Ebenfalls hatten wir Besuch von der Freiwilligen Jugend Feuerwehr aus Hagen-Boele. Die Kinder durften viel ausprobieren und alle Fragen wurden beantwortet. Die Begeisterung riesig groß. Bald werden wir das Seniorenheim besuchen und den Heimbewohnern eine Freude bereiten.
Spooktober
Während der Ferienbetreuung wurde es in unserer OGS schaurig kreativ. Die Kinder haben fleißig Mumien Windlichter gebastelt und dabei sind viele einzigartige und kreative Motive entstanden. Jetzt erleuchten die Mumien die Räume und verbreiten echte Spooktober-Stimmung.
Lieblingsmensch - Tag
Ein ganz besonderer Tag in diesem Schuljahr. Viele Lieblingsmenschen haben gemeinsam einen Nachmittag in der OGS verbracht.
"Schön das es dich gibt"
Experimentieren AG
Im Januar 2024 sind wir mit unserer Experimentieren AG (kleine Forscher) gestartet. In dieser AG möchten wir den Entdeckergeist der Kinder spielerisch fördern. Der Spaß am Experiment und die Neugier auf das Ergebnis ist das, was zählt.
Am Ende der AG bekommt jedes Kind eine Mappe. So kann es die Versuche zu Hause mit den Eltern ausprobieren.
Auf diesem Wege jetzt schon viel Spaß!
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (1)
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (2)
News
Spring party at the OGS
The OGS welcomed the start of spring with a small spring party. Children and parents were warmly invited. Everyone busily made Easter door wreaths, and over coffee and cake people could chat in a relaxed atmosphere.
Volunteering club
As part of the volunteering club, we had a visit from a scout of the DPSG Don Bosco Hagen-Dahl scouts. She explained to the children how they can volunteer with the scouts and what they generally experience there. The children were amazed at how many different badges you can earn. We also had a visit from the youth volunteer fire brigade from Hagen-Boele. The children were allowed to try out lots of things, and all their questions were answered. The excitement was huge. Soon we will visit the retirement home and bring some joy to the residents.
Spooktober
During holiday care, things got spooky and creative at our OGS. The children busily made mummy lanterns, and many unique and creative designs came out of it. Now the mummies light up the rooms and spread a real Spooktober mood.
Favourite person - Day
A very special day this school year. Many favourite people spent an afternoon together at the OGS.
"So glad you're here"
Experiment club
In January 2024 we started our experiment club (little researchers). In this club we want to encourage the children's spirit of discovery through play. The fun of experimenting and the curiosity about the result are what count.
At the end of the club, every child receives a folder. That way they can try out the experiments at home with their parents.
We wish you lots of fun with it already!
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (1)
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (2)
Güncel
OGS'de bahar şenliği
OGS (Açık Tam Gün Okul), baharın gelişini küçük bir bahar şenliğiyle karşıladı. Çocuklar ve veliler buna içtenlikle davet edildi. Büyük bir hevesle Paskalya kapı çelenkleri yapıldı; kahve ve kek eşliğinde rahat bir ortamda sohbet etme fırsatı oldu.
Gönüllülük çalışma grubu
Gönüllülük çalışma grubu kapsamında bizi DPSG Don Bosco Hagen-Dahl izcilerinden bir izci ziyaret etti. Çocuklara izcilerde nasıl gönüllü olarak yer alabileceklerini ve orada genel olarak neler yaşadıklarını anlattı. Çocuklar, ne kadar çok farklı rozet kazanılabildiğine çok şaşırdı. Ayrıca Hagen-Boele'deki gönüllü gençlik itfaiyesi de bizi ziyaret etti. Çocuklar birçok şeyi deneyebildi ve tüm soruları cevaplandı. Heyecan çok büyüktü. Yakında huzurevini ziyaret edip orada yaşayanları sevindireceğiz.
Spooktober (Cadılar Bayramı ayı)
Tatillerde bakım sırasında OGS'mizde ürpertici derecede yaratıcı bir hava vardı. Çocuklar büyük bir hevesle mumya fenerleri yaptı ve ortaya birçok eşsiz ve yaratıcı desen çıktı. Şimdi mumyalar odaları aydınlatıyor ve gerçek bir Spooktober havası yayıyor.
En sevdiğim insan - Günü
Bu okul yılında çok özel bir gün. Birçok sevilen insan OGS'de birlikte bir öğleden sonra geçirdi.
"İyi ki varsın"
Deney çalışma grubu
Ocak 2024'te deney çalışma grubumuzu (küçük araştırmacılar) başlattık. Bu çalışma grubunda çocukların keşfetme merakını oyunla desteklemek istiyoruz. Önemli olan, deney yapmanın keyfi ve sonuca duyulan meraktır.
Çalışma grubunun sonunda her çocuk bir dosya alır. Böylece deneyleri evde velileriyle birlikte deneyebilir.
Şimdiden herkese iyi eğlenceler!
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (1)
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (2)
الأخبار
احتفال الربيع في OGS
بحفلة ربيع صغيرة استقبلت OGS بداية فصل الربيع. وكان الأطفال والأهالي مدعوين إليها بكل سرور. صنع الجميع بجدّ أكاليل عيد الفصح للأبواب، ومع القهوة والكعك كان بالإمكان تبادل الحديث في جو مريح.
مجموعة العمل التطوعي
في إطار مجموعة العمل التطوعي زارتنا مرشدة كشفية من الكشافة DPSG Don Bosco Hagen-Dahl. شرحت للأطفال كيف يمكنهم المشاركة تطوعًا في الكشافة، وما الذي يعيشونه هناك بشكل عام. وتعجّب الأطفال كثيرًا من عدد الشارات المختلفة التي يمكن الحصول عليها. وزارنا أيضًا فريق الإطفاء التطوعي للشباب من Hagen-Boele. سُمح للأطفال بتجربة أشياء كثيرة، وتمت الإجابة عن جميع الأسئلة. وكان الحماس كبيرًا جدًا. قريبًا سنزور دار المسنّين ونُدخل الفرح إلى قلوب المقيمين فيها.
Spooktober (أكتوبر المخيف)
خلال رعاية العطلة أصبح الجو في OGS مخيفًا ومبدعًا. صنع الأطفال بجدّ فوانيس على شكل مومياوات، ونتجت عن ذلك تصاميم كثيرة فريدة ومبدعة. الآن تضيء المومياوات الغرف وتنشر أجواء Spooktober حقيقية.
يوم الشخص المفضّل
يوم مميز جدًا في هذا العام الدراسي. قضى كثير من الأشخاص المفضّلين لدى الأطفال فترة بعد الظهر معًا في OGS.
"جميل أنك موجود"
مجموعة التجارب العلمية
في يناير 2024 بدأنا مجموعة التجارب العلمية (الباحثون الصغار). في هذه المجموعة نريد أن ننمّي روح الاكتشاف لدى الأطفال من خلال اللعب. المهم هو المتعة في التجربة والفضول لمعرفة النتيجة.
في نهاية المجموعة يحصل كل طفل على ملف. وبذلك يمكنه تجربة التجارب في البيت مع الأهل.
نتمنى لكم من الآن الكثير من المتعة!
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (1)
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (2)
Новости
Весенний праздник в OGS
Небольшим весенним праздником OGS (школа продлённого дня) встретила начало весны. На него были сердечно приглашены дети и родители. Все усердно мастерили пасхальные венки на дверь, а за кофе и пирогом можно было пообщаться в спокойной обстановке.
Кружок «Волонтёрство»
В рамках кружка «Волонтёрство» к нам в гости приходила скаут из организации Pfadfinder DPSG Don Bosco Hagen-Dahl. Она объяснила детям, как они могут добровольно участвовать в работе скаутов и что там вообще происходит. Дети очень удивились, сколько разных значков можно получить. Также у нас в гостях была добровольная молодёжная пожарная команда из Hagen-Boele. Дети смогли многое попробовать, и на все вопросы ответили. Восторг был огромным. Скоро мы посетим дом престарелых и порадуем его жителей.
Spooktober
Во время присмотра в каникулы в нашей OGS стало жутко творчески. Дети усердно мастерили подсвечники в виде мумий, и получилось много необычных и творческих рисунков. Теперь мумии освещают комнаты и создают настоящее настроение Spooktober (жуткого октября).
День любимого человека
Совершенно особенный день в этом учебном году. Многие любимые люди вместе провели вторую половину дня в OGS.
"Как хорошо, что ты есть"
Кружок экспериментов
В январе 2024 года мы начали наш кружок экспериментов («Маленькие исследователи»). В этом кружке мы хотим в игровой форме развивать в детях дух первооткрывателей. Главное – удовольствие от эксперимента и любопытство к результату.
В конце кружка каждый ребёнок получает папку. Так он сможет повторить опыты дома вместе с родителями.
Желаем уже сейчас много удовольствия!
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (1)
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (2)
Новини
Весняне свято в OGS
Невеликим весняним святом OGS привітала початок весни. На свято щиро запросили дітей і батьків. Ми старанно майстрували великодні вінки на двері, а за кавою та тістечками можна було поспілкуватися в невимушеній атмосфері.
Гурток «Волонтерство»
У межах гуртка «Волонтерство» до нас завітала скаутка з організації скаутів DPSG Don Bosco Hagen-Dahl. Вона пояснила дітям, як вони можуть долучитися до скаутів як волонтери і що там загалом відбувається. Діти дуже дивувалися, скільки різних значків можна отримати. Також у нас у гостях була добровільна молодіжна пожежна команда з Hagen-Boele. Діти могли багато чого спробувати, і на всі запитання відповіли. Захват був величезний. Незабаром ми відвідаємо будинок для літніх людей і порадуємо його мешканців.
Spooktober (страшний жовтень)
Під час догляду на канікулах у нашій OGS стало моторошно креативно. Діти старанно майстрували свічники-мумії, і з’явилося багато унікальних і творчих мотивів. Тепер мумії освітлюють кімнати і створюють справжній настрій Spooktober.
День улюбленої людини
Особливий день цього навчального року. Багато улюблених людей разом провели післяобідній час в OGS.
"Як добре, що ти є"
Гурток експериментів
У січні 2024 року ми розпочали наш гурток експериментів («маленькі дослідники»). У цьому гуртку ми хочемо в ігровій формі розвивати в дітей дух дослідника. Важливі задоволення від експерименту та цікавість до результату.
Наприкінці гуртка кожна дитина отримає папку. Так вона зможе спробувати досліди вдома разом із батьками.
Уже зараз бажаємо багато задоволення!
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (1)
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (2)
Aktualności
Święto wiosny w OGS
Małym świętem wiosny OGS przywitała początek wiosny. Serdecznie zaproszono na nie dzieci i rodziców. Pilnie robiono wielkanocne wianki na drzwi, a przy kawie i cieście można było porozmawiać w miłej atmosferze.
Koło „Wolontariat”
W ramach koła „Wolontariat” odwiedziła nas harcerka z drużyny DPSG Don Bosco Hagen-Dahl. Wyjaśniła dzieciom, jak mogą jako wolontariusze działać w harcerstwie i co ogólnie tam przeżywają. Dzieci bardzo się dziwiły, ile różnych odznak można zdobyć. Odwiedziła nas także Młodzieżowa Ochotnicza Straż Pożarna z Hagen-Boele. Dzieci mogły wiele wypróbować, a na wszystkie pytania udzielono odpowiedzi. Zachwyt był ogromny. Wkrótce odwiedzimy dom seniora i sprawimy radość jego mieszkańcom.
Spooktober (straszny październik)
W czasie opieki w ferie w naszej OGS zrobiło się strasznie twórczo. Dzieci pilnie robiły lampiony w kształcie mumii i powstało przy tym wiele niepowtarzalnych i pomysłowych wzorów. Teraz mumie oświetlają sale i tworzą prawdziwy nastrój Spooktober.
Dzień Ulubionej Osoby
Wyjątkowy dzień w tym roku szkolnym. Wiele ulubionych osób spędziło wspólnie popołudnie w OGS.
"Dobrze, że jesteś"
Koło eksperymentów
W styczniu 2024 roku rozpoczęliśmy nasze koło eksperymentów (mali badacze). W tym kole chcemy w formie zabawy rozwijać w dzieciach ducha odkrywców. Liczy się radość z eksperymentu i ciekawość wyniku.
Na koniec zajęć każde dziecko dostaje teczkę. Dzięki temu może wypróbować doświadczenia w domu z rodzicami.
Już teraz życzymy przy tym dużo radości!
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (1)
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (2)
Nûçe
Şahiya biharê li OGS
OGS bi şahiyeke biçûk a biharê destpêka biharê pêşwazî kir. Zarok û dêûbav bi dilgermî hatibûn vexwendin. Bi xîret xelekên derî yên Paskalyayê hatin çêkirin û li ser qehwe û pastê her kesî di atmosfereke aram de bi hev re axivî.
Koma çalakiyê: Xebata dilxwazî
Di çarçoveya koma çalakiyê ya xebata dilxwazî de pîşaheng (scout) keçek ji Pfadfinder DPSG Don Bosco Hagen-Dahl mêvana me bû. Wê ji zarokan re got ka ew çawa dikarin bi dilxwazî beşdarî pîşahengan bibin û bi giştî li wir çi dijîn. Zarok gelek ecêbmayî man ku meriv dikare çiqas nîşanên cuda bi dest bixe. Her wiha agirvemirîna ciwanan a dilxwazî (Freiwillige Jugendfeuerwehr) ji Hagen-Boele mêvanê me bû. Zarokan gelek tişt ceribandin û bersiva hemû pirsan hat dayîn. Kêfxweşî pir mezin bû. Di demeke nêzîk de em ê serdana mala kalan bikin û şabûnê bidin niştecihên wê.
Spooktober (Cotmeha tirsê)
Di dema lênêrîna betlaneyê de li OGS-ya me tiştên afirîner û hinekî tirsnak hatin çêkirin. Zarokan bi xîret fenerên mûmyayan çêkirin û gelek wêneyên taybet û afirîner derketin holê. Niha mûmya odeyan ronî dikin û hewayeke rastîn a Spooktoberê belav dikin.
Roja kesê herî delal
Rojeke pir taybet di vê sala xwendinê de. Gelek kesên herî delal ên zarokan bi hev re piştî nîvroyekê li OGS derbas kirin.
"Baş e ku tu heyî"
Koma çalakiyê ya ceribandinan
Di Kanûna paşîn a 2024an de me dest bi koma çalakiyê ya ceribandinan (lêkolînerên biçûk) kir. Di vê komê de em dixwazin bi lîstinê hesta keşfkirinê ya zarokan pêş bixin. Kêfa ceribandinê û meraqa li ser encamê ew in ku girîng in.
Di dawiya komê de her zarok peldankekê distîne. Bi vî awayî ew dikare ceribandinan li malê bi dêûbavan re dubare bike.
Bi vê rêyê em ji niha ve kêfeke mezin ji we re dixwazin!
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (1)
WhatsApp Image 2024-03-14 at 08.00.47 (2)